أداة مناسبة لتحويل ملفات Ogg Vorbis إلى أكثر تنسيقات الصوت شيوعًا. حوّل OGG إلى MP3 مجانًا.
أو أسقطها هنا، أو ألصق، أو اختر من السحابة
لا تنزيل ولا تسجيل. ما عليك سوى إسقاط ملف OGG وسيبدأ التحويل فورًا على أي جهاز.
عيّن معدل البت، وتردد العينة، والقنوات، وتطبيع الصوت، أو اترك كل شيء على الوضع التلقائي.
عمليات الرفع والتنزيل تتم عبر اتصال مشفّر. لن تتم مشاركة صوتك أو بيعه أو الاستماع إليه من أي شخص.
حمّل ملف الصوت OGG.
استخدم الإعدادات الاختيارية لتخصيص ملف MP3. (اختياري)
انقر على "بدء" للتحويل إلى MP3.
OGG حاوية مفتوحة وبدون رسوم ترخيص طوّرتها Xiph.Org Foundation. الصوت بداخلها يكون في الغالب Vorbis، ولهذا يُقال Ogg Vorbis. وبما أن لا رسوم ترخيص مرتبطة بها، أصبحت صيغة الصوت الافتراضية للبرامج مفتوحة المصدر وصوت الويب في HTML5 ومحركات الألعاب.
لذلك تظهر ملفات .ogg في أماكن لم تخترها بنفسك. Spotify يبث Vorbis، وMinecraft تخزن الموسيقى والمؤثرات الصوتية كملفات .ogg. كل من Unity وGodot وAudacity تصدّر هذه الصيغة. رسائل الصوت من Discord وWhatsApp وTelegram تصل غالبًا كملفات .ogg أو .opus.
يتميز تنسيق ملفات MP3 بعدة مزايا لملفات الصوت. فهو التنسيق الأكثر شيوعًا والأوسع دعمًا للموسيقى والملفات الصوتية الأخرى، ويمكن للعديد من برامج تشغيل الصوت وأجهزة تشغيل الموسيقى تشغيل ملفات MP3.
صيغة OGG هي العكس تمامًا. فهي ممتازة تقنيًا، لكن iPhone لن يشغّلها مباشرة. وينطبق الأمر نفسه على أغلب مسجلات السيارة، ومشغلات MP3 القديمة، وكثير من برامج المونتاج وDJ. تحويل OGG إلى MP3 هو أسرع طريقة لجعل ملف يرفض التشغيل يعمل على أي جهاز.
تستخدم ملفات MP3 ضغطًا "خاسرًا"، مما يجعل حجم الملف أصغر بكثير من تنسيقات الصوت الأخرى مع تقليل طفيف في جودة الصوت. معظم المستخدمين لا يكادون يلاحظون الفرق ويعتبرون جودة صوت MP3 مناسبة.
Ogg Vorbis صيغة بفقدان بيانات هي أيضًا، لذا إعادة الترميز تكلّفك قليلًا نظريًا. إذا حوّلت بسرعة 192 كيلوبت/ث أو أعلى، يبقى الفرق غير مسموع على معدات الاستماع العادية. إذا فضلت إبقاء الملف صغيرًا، فعّـل معدل البت المتغيّر (VBR) في الإعدادات الاختيارية، حيث تستهلك المقاطع الهادئة مساحة أقل.
ارفع ملف OGG بالأعلى، ثم عدّل اختياريًا معدل البت أو القنوات أو مستوى الصوت، وابدأ التحويل. الأداة مجانية، تعمل في المتصفح، ولا تحتاج إلى حساب.
نعم. الرفع والتنزيل يتمان عبر اتصال HTTPS مشفّر. لا حاجة إلى حساب أو بريد إلكتروني. لا يتم تثبيت أي شيء على جهازك، لذلك لا يوجد برامج مرفقة أو أشرطة أدوات تقلق بشأنها، وهو ما يشكّل عادةً الخطر في برامج التحويل المجانية على سطح المكتب.
لا. لا حاجة لتنزيل أي شيء من متجر تطبيقات. افتح هذه الصفحة في أي متصفح على Windows أو macOS أو Linux أو Android أو iOS. اختر ملف OGG من جهازك أو من التخزين السحابي وحوّله هناك.
لتحويل الصيغة فقط، نعم. Audacity يتطلب استيراد الملف ثم تصديره عبر نافذة حوار، وVLC يخفي التحويل ضمن إعدادات إخراج البث. هنا تسقط الملف لتحصل على MP3، ويمكنك تجهيز عدة ملفات في صف واحد بدل تكرار نفس القائمة كل مرة.
معظم المشغلات خارج عالم البرمجيات مفتوحة المصدر لا تتضمّن مُفسِّر Vorbis. لذلك يفتح ملف .ogg من مجلد لعبة أو من رسالة صوتية على Discord أو من موقع في VLC أو Firefox. بينما iTunes وWindows Media Player ومسجلات السيارة لا تشغله. تحويله إلى MP3 يزيل المشكلة نهائيًا.
نعم. أضف ما تشاء من ملفات OGG وسيتم تحويلها في دفعة واحدة، مع إرجاع كل ملف على حدة كملف MP3 منفصل.
اضبط معدل البت على 192 كيلوبت/ث أو أعلى في الإعدادات الاختيارية وستكون النتيجة غير مميزة عن ملف OGG بالنسبة لمعظم المستمعين. يمكنك أيضًا اختيار تردد العينة، ووضع مونو أو ستيريو، وتطبيع مستوى الصوت.
كلاهما يضغط الصوت بحذف تفاصيل غير مسموعة غالبًا. OGG Vorbis صيغة مفتوحة وبدون رسوم ترخيص وأكثر كفاءة قليلًا في معدلات البت المنخفضة، لذا تستخدمها خدمات البث والألعاب. MP3 أقدم وأقل كفاءة قليلًا، لكنه يعمل على تقريبًا كل جهاز تم تصنيعه.
Everything here runs in the browser, with no install and no sign-up.
